The Smile When You Tore Me Apart

我得承认，我对爱尔兰民谣完全没有抵抗力，所以当<Bonny Bonny>里风笛响起来的时候，我就彻底被征服了。

古老的旋律响彻着召唤的力量，只有时间的沉淀才可以到达这个程度吧！爱尔兰作为一个动荡的国家，分离、哀愁、留恋是永恒的主题。再见，美好家园！再见，至亲的人！这个有着蜿蜒海岸线、满是丘陵山地、会用小小的白色三叶草做国花的国家，有着怎样田园般柔美和清澈的心呢？

这些来自心底深处的声音，大概可以让我们离灵魂更近一些吧。

Cara Dillon，生于爱尔兰传统音乐世家，以流行歌手的身份入行，但却因为一张民谣专辑而获得好评。嗓音沉淀且富有穿透力，跌宕起伏仿佛沿着优美的山脉和海岸线的轮廓。

整张专辑都很不错，田园风格的<High Tide>、深情的<Where Are You>都值得一听。2002年的同名专辑中的<Craigie Hill>也非常好听，Craigie Hill是爱尔兰一座山的名字。

Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard
And bonny was my ship in the town of Ballynagard
Shade and shelter was for me till I began to fail
You all may guess now my distress lies near the Nightingale

Grief and woe that I must go to fight for England's King
I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing
The nightingale is near at hand, my time at home is brief
And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief

No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side
Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride
We sail away at dawn of day, the sails are ready set
When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret

Now all must change and I must range across the ocean wide
Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide
If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea
Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me

If God should spare me my greying hair and bring me back again
I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain
Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail
And keep me far from the cruel war and from the Nightingale

http://www.leoo.net.cn/mp3/bonny.mp3

有的歌，第一次听觉得惊艳，5遍之后就会烦腻，永远不会再拾起。

有的歌，第一次听没有感觉，在耳边流过几遍之后会觉得原来这么好听，然后记住它，然后忘记它。

还有的歌，好听得一遍一遍听到腻得从Mp3里删掉，然后有一天又把它找回来，再听、再删、再找回来。

Vanity就是这样一首歌。

Fiction，2003年出版，有日文和英文两个版本，日文版比英文版多收录了几首歌。

梶浦由記，最早知道她是和南里侑香合作的那首气势恢宏的《暁の车》。这位已经迈向大婶年纪的女士，无论她的音乐表现的是哀伤还是勇气，都永远饱满得让人热泪盈眶。很多经典的动漫以及游戏音乐均出自她的手笔。

第一次听这张专辑的时候，更为迷恋的是同张里的Fake Wings，天籁之音的那种，相比之下Vanity的曲调更为世俗一些。但是看过歌词之后再听，却更为震动。如果说Fake Wings是一见钟情的话，Vanity就是理智而坚定不移的感情和执着的誓言。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

Vanity

Vocal: Emily Bindiger

Enter the scenery of love
Lovers are in pain
They blame and pick on each other
You play melodies of love
Forgotten phrases tender and sweet

Come a little bit closer
Don't stay in the shadows my boy
The melody's fading.....
Now or never, love will go

I'll be there by your side
Share your fears in the silent redemption
Touch my lips, hold me tight
Live in vanity for a while

As winter melts in the sun
Boys will be out running and reaching for the light
Oh mother please find me in that place
Before the memories tear us into pieces

Clinging to affection
We somehow do learn to live
In endless motion
Never coming back, love will go

You'll be there by my side
You may never know my devotion
Feel my breath in the quiet night
Live in vanity for ever

Won't you feel my gentle emotion
Let us live in peace with conviction
If you're here please hold me.....

难得还能找到下载地址：http://psi2003.free.fr/zik/Yuki_Kajiura%20_Vanity.mp3

开篇就推荐L’Arc~en~Ciel乐队主唱Hyde的第一张个人碟，并不是因为我很哈日，只是今天早上路过一个名叫Evergreen的宾馆，中文是万年青宾馆。瞬间寒掉。因为我心里一直觉得Evergreen是一个非常浪漫的词，类似沙漠绿洲、永不枯萎的感觉。这个翻译让我想到的是一种叶片厚厚的绿色植物，生命力旺盛，可以食用。想着它装在碟中端上餐桌的样子，浪漫的感觉荡然无存。

Roentgen，伦琴，X射线的另一种叫法，所以这张专辑还有一个非常浪漫的中文名字，心之显影。

Hyde，我没听过他在彩虹时期的专辑，只听过一首动漫的OP，据说彩虹时期Hyde的音乐多为金属风格，然而此张专辑却是优雅的哀伤着。人的情感就是这样有着百变的造型。

专辑分为英文版和日文版，我选择的是日文版，因为日本口音的英语听起来还是像日语。我并没有听整张听很多遍，听过三遍之后留下最喜欢的，这是我听歌的习惯。Evergreen、Angel's Tale、White Song三首我放在Mp3里听过无数遍，深夜在去陕西、宁夏的火车上听，独自漫步在苏州城的阳光里也在听，最后留下了Evergreen。不想形容太多我的感受。这首引用了一段古典旋律，正是这段，足以让我潸然泪下。

算是最心痛时的纪念吧。听到その手をつないで 离さないように 心里会隐隐作痛。现在也还是。

属于只看封面就可能买下的专辑。

EVERGREEN

Lyric:HYDE Music:HYDE

窓の中の仆は
グラスの水に
差した花のよう

淡い日差しに揺れて
まどろみの底
気ずく夏の気配

无情な时计の针を
痛みの分だけ
戻せたなら

あぁ、おかしな君との日々を
あふれるくらい
眺めるのに

This scenery is evergreen
绿の叶が色づきゆく
木漏れ日の下で
君が泣いている

优しい季节を呼ぶ
可怜な君は
无邪気になついて

そっと身体に流れる
薬みたいに
溶けていったね

This scenery is evergreen
儚いほど途切れそうな
その手をつないで
离さないように

This scenery is evergreen
可哀想にうつむいてる
悲しい瞳を
ぬぐってあげたいのに

近づく终わりに
言叶ひとつ言いだせない
This scenery is evergreen
爱しい人よ

窗中的我如同被安放在玻璃水中的花
在淡淡的阳光中摇曳着
沉睡着发现夏天的到来
无情的时针能倒回的话
也只有疼痛而已
啊，真是奇怪呀
与你一同度过的日子不断浮现在眼前

This scenery is evergreen.
绿叶逐渐变色
在叶缝间洒下的阳光下
你正在哭泣

呼唤着温柔的季节
楚楚可怜的你是如此地天真无邪
悄悄地在身体流动
就像药一般的溶解

This scenery is evergreen.
越是渺茫就象要中断一样
就越要这样牵着手
永远都不要放开

This scenery is evergreen.
可怜地低下头
多想为你拭去那悲伤的瞳孔

接近尾声
却连一句话都说不出来
This scenery is evergreen.
我所爱的人啊…

http://webdisk.jiangxiao.com/webdisk/kikivv001/songs/evergreen.mp3